Home/Interpreting
Interpreting in Hannover
For more than 30 years Andrea Melletat has worked as an interpreter in courts and at large events – discreet, professional, in Spanish, English and German.
Services
What you can book us for
We offer the following services and can apply our expertise in almost all fields.
Sworn interpreting
Court and judicial interpreting: for hearings, examinations and appointments at courts and judicial authorities.
Simultaneous interpreting
What is said is rendered into the target language almost in real time, for example at conferences and lectures.
Conference interpreting
For conferences, trade fairs and large events with a multilingual audience.
Negotiation interpreting
For business negotiations, contract talks and meetings.
Consecutive interpreting
Time-delayed interpreting: the speech is rendered section by section.
Thanks to her many years of experience as an interpreter, you can always count on a high degree of professionalism and discretion. As a lawyer (law firm Melletat Rechtsanwälte), Andrea Melletat also knows court procedures and legal language from her own practice.
FAQ
The essentials at a glance
Which languages do you interpret?
Andrea Melletat interprets as a sworn interpreter (BDÜ) in Spanish, English and German.
How much does an interpreting assignment cost?
The price is €80 per hour plus 19% VAT, including travel to and from the assignment (€0.40 per kilometre). You will receive a non-binding quote on request.
Do you also interpret in court?
Yes. We offer sworn interpreting (court and judicial interpreting). Andrea Melletat has worked in courts for more than 30 years. For assignments from courts and public prosecutors, remuneration is governed by the German Judicial Remuneration and Compensation Act (JVEG); since 1 June 2025 that is €93 per hour plus VAT and expenses.
Contact
Do you have a document or a text? Get in touch.
Call us or send an email. We will get back to you with a non-binding estimate.
- Monday to Thursday 9:00–18:00
- Friday 9:00–13:00