Home/Andrea Melletat

Andrea Melletat

Qualified specialist translator, interpreter (BDÜ) and lawyer – owner of Transquick Language Services since 1989.

About

Owner Andrea Melletat began her studies at the University of Hildesheim in 1982 as a specialist translator for Spanish and English in the fields of electrical and mechanical engineering.

In 1984 she spent a semester abroad in Madrid, and in 1989 – after successfully completing her degree and being sworn in as an interpreter and translator for the judicial district of the Hannover Regional Court – she founded Transquick Language Services.

In 1999 she began studying law at the University of Hannover, graduating in 2008 with the Second State Examination. Contract translation has been her personal speciality for far longer than that. Clients value her expertise in translating and interpreting not least because she is a lawyer.

1982Studies specialist translation in Hildesheim (Spanish, English)
1984Semester abroad in Madrid
1989Sworn in for the judicial district of the Hannover Regional Court; founds Transquick
1999Begins studying law in Hannover
2008Second State Examination in law

Qualifications

Education and accreditations

Qualified specialist translator

Degree in specialist translation (Diplom-Fachübersetzerin) at the University of Hildesheim (Spanish, English), semester abroad in Madrid.

Sworn (BDÜ)

Sworn interpreter and translator for Spanish and English, judicial district of the Hannover Regional Court. BDÜ is the German Association of Interpreters and Translators.

Lawyer

Law studies in Hannover, Second State Examination in 2008, admitted to the Celle Bar Association (Rechtsanwaltskammer Celle).

Law firm

Also at your service as a lawyer

Alongside Transquick, Andrea Melletat practises as a lawyer at the law firm Melletat Rechtsanwälte in Laatzen – including family law, criminal law and international contract law.

Visit the law firm Melletat

Services