Inicio/Interpretación
Interpretación en Hannover
Desde hace más de 30 años, Andrea Melletat trabaja como intérprete en tribunales y grandes eventos: con discreción, profesionalidad y en español, inglés y alemán.
Servicios
Para qué puede contratarnos
Ofrecemos los siguientes servicios y podemos aportar nuestra experiencia en casi todos los ámbitos.
Interpretación jurada
Interpretación judicial: para vistas, declaraciones y citas en tribunales y autoridades judiciales.
Interpretación simultánea
Lo dicho se traslada al idioma de destino casi al mismo tiempo, por ejemplo en congresos y conferencias.
Interpretación de conferencias
Para congresos, ferias y grandes eventos con público multilingüe.
Interpretación de negociaciones
Para negociaciones comerciales, conversaciones contractuales y reuniones.
Interpretación consecutiva
Interpretación en diferido: el discurso se reproduce por tramos.
Gracias a su larga experiencia como intérprete, siempre obtendrá un alto grado de profesionalidad y discreción. Como abogada (despacho Melletat Rechtsanwälte), Andrea Melletat conoce además, por su propia práctica, los procedimientos y el lenguaje técnico ante los tribunales.
Preguntas frecuentes
Lo esencial de un vistazo
¿En qué idiomas interpretan?
Andrea Melletat interpreta como intérprete jurada (BDÜ) en español, inglés y alemán.
¿Cuánto cuesta un servicio de interpretación?
El precio es de 80 € por hora más el 19 % de IVA, incluidos los desplazamientos de ida y vuelta (0,40 € por kilómetro). Previa solicitud, recibirá una oferta sin compromiso.
¿Interpretan también en los tribunales?
Sí. Ofrecemos interpretación jurada (interpretación judicial). Andrea Melletat trabaja en tribunales desde hace más de 30 años. En los encargos de tribunales y fiscalías, la remuneración se rige por la ley alemana de remuneración judicial (JVEG); desde el 1 de junio de 2025 son 93 € por hora, más IVA y gastos.
Contacto
¿Tiene un documento o un texto? Hable con nosotros.
Llámenos o escríbanos un correo. Le responderemos con una estimación sin compromiso.
- Lunes a jueves de 9:00 a 18:00
- Viernes de 9:00 a 13:00